位置测量 - 進出口

总线兼容的位置指示器带双行 LED 显示器用于显示理论值和实际值。附加状态 LED 灯可清晰的报告位置状态。用于监督的格式调整，减少调节时间并提高机械效率。 用于磁传感器的带有插头连接的电子位置指示器. 读取性最优化的背光显示器. 双行 LCD 用于显示理论值和实际值. 复位、增量、偏移值通过键盘操作. 集成式 RS485 通讯接口，CAN 总线为可选项. 指示精度可达 0.01 毫米. 通过内置备份实现的绝对型功能. 通过双色状态LED灯引导用户. 防护等级 IP53, 可选 IP65.

9250/9251系列新一代放大器集合了现代测量数据采集的所有特征，事实上也是首次使其成为可能。网络兼容、高精度、用户友好、智能化和多用途：9250系列放大器和9251系列总线控制器结合之后，可集成进现有的任何系统。 其中，9250系列放大器用于采集系统中各种传感器的输出信号，而9251总线控制器则提供了灵活、快速和完美的链接，为您节省时间和成本的情况下，将测量装置集成到系统中去。 同时，由于采用了波司特TEDS传感器自动识别技术，使得您能够绝对安全地快速完成传感器参数的正确设置。 该系列放大器采用宽频电源，兼容开关柜内的标准电源。 A/D转换器采用最新技术的24位微处理器，确保了稳定的高准确度，能对传感器信号进行高精度放大。该系列放大器还同时提供各种激励电源，用于匹配不同的传感器，而不需要另外为传感器准备电源。针对不同的传感器，可经由DigiVision设置软件选择2.5V，5V，10V等不同激励电源，最大电流可达40mA，允许同时并联多个用于不同位置测量的应变式传感器。 9250/9251系列放大器，还兼容6线制技术，用于避免不同长度线缆和温度变化造成的测量误差。 该系列放大器提供10Hz和1kHz两种截止频率供用户根据需要切换使用。 特点： ——适用于几乎所有传感器的测量和生产 ——超快速按钮式设置 ——采用波司特TEDS传感器自动识别技术 ——有总线接口，经由总线控制器可连接总线 ——搭配9251总线控制器可匹配PROFINET、EtherCAT、EtherNet/IP等总线 ——搭配9251总线控制器可并联多达8通道 ——测量数据可完全导出 ——适用于力、压力、位移、转速和转矩等传感器及其任意组合 ——每台9250放大器上均可通过TARE按钮或I/O实现清零功能 ——每台9250放大器均提供2个实时限值报警输出 ——提供DigiVision软件，可经由USB接口快速设置参数并存档备份 ——高精度 ——紧凑结构设计，可安装于开关柜内导轨 ——可调截止频率

用于液压缸，伸缩式液压缸和活塞储能器的绝对式位置传感器，基于成熟的拉绳传感器技术。耐用，可靠并且坚固。利用超过30年的拉绳传感器技术经验研发。 测量范围 0 … 5000 mm (196.85 英寸). 绝对测量系统. 抗压达350 bar, 压力峰值达650 bar. 高度灵活, 依靠示教可设置每个测量长度. 可使用冗余接口. Safety 版本可使用到性能等级 d. 模拟式, CANopen, SAE J1939, CANopen Safety 接口

用于液压缸，伸缩式液压缸和活塞储能器的绝对式位置传感器，基于成熟的拉绳传感器技术。耐用，可靠并且坚固。利用超过30年的拉绳传感器技术经验研发。 测量范围 0 … 2500 mm (98.42 英寸). 绝对测量系统. 抗压达350 bar, 压力峰值达650 bar. 高度灵活, 依靠示教可设置每个测量长度. 可使用冗余接口. Safety 版本可使用到性能等级 d. 模拟式, CANopen, SAE J1939, CANopen Safety 接口

传感器配有坚固的外壳和不锈钢测量元件，特别坚固耐用，适用于最恶劣的环境条件；即使安装位置也不会对测量信号产生影响。集成的测量放大器可将测量信号直接转换为不受干扰的电压信号或电流信号，并可进行远距离传输。M12 x 1 平装膜片适用于高粘度物质，从而消除了死体积的干扰。 为了测量环境压力（相对测量型），传感器背面有一个受保护的小开口。使用绝对测量选项时，则是在封闭的真空环境下测量所施加的压力。 电气连接采用 DIN 43650A 阀门连接器或 M12 x 1 4 针连接。 特点 测量范围从 0 ... 0.05 巴至 0 ... 500 巴 测量精度从 0.25 % F.S. 起 集成放大器，输出 0 ... 10 V 工艺连接螺纹 G 1/4 英寸 防护等级 IP65/67

磁性增量式测头在整个测量范围内具有最高精度。由于采用磁性工作原理和坚固的机械设计，它们对污染不敏感，因此非常适合在生产中使用。 由于测量质量好、防护等级高、使用寿命长，这些传感器被广泛应用于许多技术领域（工业、研究、开发......）。 应用领域包括 —监测机器部件之间的慢速和快速运动 —部件和基础、伺服控制器、阀门控制器、机器人控制器的位置测量和位置变化 —增长测量 增量式位移传感器基于磁性原理：由磁性刻度尺和响应磁通量变化的多列读数头组成，可高精度、高分辨率地检测线性位移。 铁磁性合金刻度尺或磁尺在磁极间距为 0.2 毫米的交变磁场中被磁化。特殊的拾取头和激光测量系统保证了较高的刻度精度。多缝读数头产生的信号与磁栅尺上磁化图案的位移成比例。 读数头产生的模拟信号经过电子分割和数字化处理。长度变化的测量分辨率为 1 μm 至 0.1 μm。 8738 DK 型直径为 8 毫米，设计纤细，在整个测量范围内精度高，是多点测量设备的理想选择。主轴和主轴导向装置通过波纹管防尘。 特点 —测量范围从 0 ... 5 毫米到 0 ... 12 毫米 —精度达 ± 1 μm —直径达 8 毫米 抗震防尘 —防护等级高达 IP66 通过DeepL.com（免费版）翻译

基于差动变压器原理（LVDT）的电感式位移传感器可用于测量位移，以及可间接转换为位移的变量，如力、压力、应变、扭矩、振动等。 由于测量质量好、防护等级高、使用寿命长，这些传感器被广泛应用于许多技术领域（工业、研究、开发......）。 应用范围包括测量、控制、调节和监测机器部件之间的慢速和快速运动、部件和基础的位置测量和位置变化、伺服控制器、阀门控制、机器人控制、生长测量等。 设计坚固耐用--内部的线圈和电子元件被封装起来，因此可以承受冲击和振动，不会出现任何问题。这也使得这些传感器适用于移动应用（如车辆）和需要大量测试周期的测试台。 这些集成电子元件的电感式位移传感器包含一个差动变压器和一个载波频率测量放大器，它们被封装在一个不锈钢外壳中。 差分变压器由一个初级绕组和两个次级绕组组成，与初级绕组对称布置。集成电子元件对次级线圈中感应的交流电压进行解调、滤波和放大。杆状铁芯可在差动变压器内移动。 传感器根据传感器内可移动铁芯的位置，在输出端提供与位移成正比的电压（直流）。 8740 型包含一个轴向可自由移动的磁芯，磁芯上有 2 个无弹簧力的特氟龙滑环。这些滑环用于将磁芯对准传感器主体通孔的中心。推杆末端的 M2 螺纹可用于将磁芯与测量物体进行机械耦合。推杆上的侧向力必须避免。 在 8741 型中，推杆安装在滚珠轴承上。探头尖端通过弹簧压在目标物上。当机械耦合昂贵或不实用时，这种设计就很有优势。同样，横向力也会缩短使用寿命。传感器的测量端由波纹管保护，防止灰尘和水溅入。 特点 —测量范围 0 ... 1 毫米至 0 ... 150 毫米 非线性度 ± 0.25 % F.S.，最高可选 0.1 % F.S. —集成测量放大器，输出 0 ... 5 V —可选 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA —封装电子元件，对振动和冲击不敏感 —可根据要求提供特殊型号（参见选件）

磁性增量探头在整个测量范围内提供最高精度。由于磁性工作原理和坚固的机械结构，它们对污染不敏感，因此完全适合在制造业中使用。 在许多技术领域（工业、研究、开发......），这些传感器因其非常好的测量质量、高度保护和长使用寿命而被使用。 应用的领域包括 监测机器部件之间的慢速和快速运动 组件和基础的位置测量和位置变化，伺服控制器，阀门控制器，机器人控制器 增量测量 增量式位移传感器基于磁性原理：由一个磁性刻度和一个响应磁通量变化的多列读数头组成，它们以高精确度和分辨率检测线性位移。 铁磁合金标尺或磁带在极距为0.2毫米的交变磁场中被磁化。一个特殊的拾取头和一个激光测量系统保证了高分级精度。多列读数头产生的信号与刻度上的磁化图案的位移成正比。 由读数头产生的模拟信号被电子化和数字化。长度变化可以以1微米到0.1微米的分辨率来测量。 特点 在0… 30 mm之间的测定范围 由± 0.1 μm决定的准确性 直径12 mm 抗性振动和尘土证明

应变仪单位、电位器、DC/DC传感器和标准信号的数字显示 极为准确，分钟的2显示和最大峰值，RS232或RS485、塔拉和举行作用，任意：汇集和处理的强有力的个人计算机软件被测量的数据 特点: 最多可以保存8个传感器参数（选配） 适用于应变传感器进行力，压力或扭矩测量 适用电位计或DC/DC传感器进行位置或角度测量 模拟量信号输出 10 V，0（4）... 20 mA（选配） 最小或最大峰值可附助显示 Tare去皮和hold功能 最多生成4个极限信号（选配） RS232或RS485通讯接口（选配） 模拟或BCD输出（选配） 测量精度<0.1％ 可使用示教程序或直接输入传感器数据进行缩放 便捷的配置和评估软件DigiVision 模型9180支持力量、压力和扭矩传感器经营根据应变仪原则的，以及位置和角度传感器的连接在电位器或DC/DC配置的。它也允许处理信号± 1 V/5 V/10 V或0… 1 mA的测量，0(4)… 20 mA。而直接地被找出的第二显示下面提供峰值的读书，当前测量值在14 mm高LED主要显示被表明。

9163 数字称重显示器的应用范围非常广泛，测量值需要记录、显示、分析并传送到更高级别的控制系统。例如，通过差分测量确定生产中的几何变量，或在实验室检查材料特性。 测量值可通过 PROFIBUS、RS232 或模拟输出进行传输。 多通道功能最多可连接四个传感器，并通过数学函数将它们连接起来。这意味着，即使是复杂的测量任务，也只需一台设备即可完成。 在显示屏上输出可视报警信息，使限值评估更加简单方便。多达四路输出为继电器或逻辑输出，功能可配置。 0.1% 的低测量误差也能满足更高的精度要求。可通过 2 个数字输入控制复位或保持等各种功能。 数字显示器支持直接连接应变计、电位传感器、具有过程值输出的变送器、Pt100和热电偶。手动线性化的可能性使得输入各种传感器特性成为可能。 最新的微处理器技术使得在最小的空间内设计高水平的技术成为可能。可以使用 6 键键盘进行基本的设备设置。固定设置（例如电源电压的选择）是通过跳线完成的。 13毫米高的7段大显示屏可以很好地显示测量值和菜单参数。 集成电源为传感器供电并为可连接的发射器提供辅助能量。手动线性化还允许通过 32 个支持点输入非线性传感器特性。 特征： — 使用应变计传感器测量力、压力或扭矩 — 使用电位或 DC/DC 传感器进行位置或角度测量 — 用于使用 Pt100 传感器或热电偶进行温度测量 — 多通道版本可选 — Profibus 或串行接口可选 — 测量精度 0.1% 和传感器特定的线性化 — 各种数学函数（例如差异测量） — 通过多色显示屏和 4 个极限值输出进行 OK/NOK 反馈 — 高采样率（500/秒）

封闭式直线光栅尺 海德汉公司的封闭式直线光栅尺能有效防 尘、防切屑和防飞溅的切削液，是机床应 用的理想选择。 • 精度等级± 0.2 µm • 测量步距最小至0.001 µm • 最大测量长度30 m （如果需要72 m，可提供） • 安装简单、快捷 • 安装公差大 • 能承受大加速度载荷 标准外壳直线光栅尺的突出特点是抗振性 能好。 LC 100和LC 200系列绝对式直线光栅尺直 接提供绝对位置值，测量前无需回零。有 的型号也另外提供增量输出信号。LC 100 的安装配合尺寸与LS 100系列的增量式直 线光栅尺相同，而且机械结构也相同。由 于LC 100和LS 100系列直线光栅尺的高精 度和具有可定义的温度特性，特别适用于 NC数控机床应用。 LC 200系列 • 绝对式位置测量，最大测量长度至28m • 确定的温度特性 • 能承受高频率振动 • 两种安装方式 • 单场扫描

封闭式直线光栅尺 海德汉公司的封闭式直线光栅尺能有效防 尘、防切屑和防飞溅的切削液，是机床应 用的理想选择。 • 精度等级± 0.2 µm • 测量步距最小至0.001 µm • 最大测量长度30 m （如果需要72 m，可提供） • 安装简单、快捷 • 安装公差大 • 能承受大加速度载荷 标准外壳直线光栅尺的突出特点是抗振性 能好。 LC 100和LC 200系列绝对式直线光栅尺直 接提供绝对位置值，测量前无需回零。有 的型号也另外提供增量输出信号。LC 100 的安装配合尺寸与LS 100系列的增量式直 线光栅尺相同，而且机械结构也相同。由 于LC 100和LS 100系列直线光栅尺的高精 度和具有可定义的温度特性，特别适用于 NC数控机床应用。 LC 100系列 • 绝对式位置测量 • 确定的温度特性 • 能承受高频率振动 • 两种安装方式 • 单场扫描

封闭式直线光栅尺 海德汉公司的封闭式直线光栅尺能有效防 尘、防切屑和防飞溅的切削液，是机床应 用的理想选择。 • 精度等级± 0.2 µm • 测量步距最小至0.001 µm • 最大测量长度30 m （如果需要72 m，可提供） • 安装简单、快捷 • 安装公差大 • 能承受大加速度载荷 • 抗污染能力强 封闭式直线光栅尺 海德汉公司的封闭式直线光栅尺能有效防 尘、防切屑和防飞溅的切削液，是机床应 用的理想选择。 • 精度等级± 0.2 µm • 测量步距最小至0.001 µm • 最大测量长度30 m （如果需要72 m，可提供） • 安装简单、快捷 • 安装公差大 • 能承受大加速度载荷 • 抗污染能力强 紧凑外壳 – 用于安装空间有限的应用 – 最大测量长度达1240 mm， 用安装板或张紧元件的最大 长度可达2040 mm LC 400系列 • 增量式位置测量 • 确定的温度特性 • 单场扫描

ERN 1000系列 绝对式和增量式旋转编码器 • 平表面定子联轴器 • 盲孔轴 海德汉公司的功能安全编码器可用于高安 全应用中。这些编码器为单编码器系统， 通过EnDat 2.2接口进行纯串行数据传输。 位置值传输可靠的基础是两路独立生成的 绝对位置值和错误码信息，这些信息提供 给有安全功能的数控系统。 基本原理 面向高安全性应用的海德汉编码器符合EN ISO 13 849-1（原为EN 954-1）要求，也 符合EN 61 508和EN 61 800-5-2要求。这 些标准提供了高安全性系统的评价方法， 例如基于整体部件和子系统的失效概率。 这种模块化方法为面向高安全性系统制造 商实施其全套系统提供了方便，因为可以 从合格的子系统为起点。用EnDat 2.2纯串 行数据传输技术的高安全性位置测量系统 就支持这种技术。安全驱动系统中的高安 全性位置测量系统就是这样一个子系统。 高安全性位置测量系统包括： • 用EnDat 2.2数据传输组件的编码器 • EnDat 2.2通信的数据传输线和海德汉 公司电缆 • 带监测功能的EnDat 2.2接收器 （EnDat主单元） 实际应用中，全套“安全伺服系统” 包括： • 高安全性位置测量系统 • 高安全性控制系统（包括带监测功能的 EnDat主单元） • 带电机动力电缆和驱动的功率模块 • 编码器与电机驱动间的机械连接 （例如转子/定子连接） 应用领域 海德汉公司的高安全性位置测量系统设计 用作控制级别SIL-2（基于EN 61 508标 准），性能等级“d”，3类（基于EN ISO 13 849标准）应用中的单编码器系统。 如果在控制中实施更多措施，部分编码器 可用于SIL-3，PL “e”，4类的应用。有关 这些编码器的适用性，请见产品文档 （样本 / 产品信息）。 高安全性位置测量系统的功能还允许在全 套系统中用于以下安全任务。

海德汉公司的长度计 选择海德汉公司的长度计有许多理由。它 不仅技术突出，质量标准高，还有遍布全 球的海德汉销售和服务网络。 测量范围大 海德汉公司的长度计测量范围有12 mm、25 mm、30 mm、60 mm或100 mm 多种选择，因此其一台测量设备可以测量 不同的零件，避免频繁地更换价格昂贵的 量块或模板。 精度高 海德汉公司的长度计所具有的高精度还体 现它的全量程上。无论是测量10 mm还是 100 mm的零件，其实际尺寸的测量同样高 质量。海德汉公司的长度计具有重复精度 高的特点，可用于比较测量，例如用于大 批量生产。 特别是海德汉CERTO长度计具有极高线性 精度和纳米级分辨率。 坚固耐用 海德汉公司的长度计是为工业环境而制造 的。它具有长期始终如一的高精度和出色 的温度稳定性。所以，可以广泛应用于生 产设备和机床中。 应用广泛 海德汉公司的长度计适用于多种应用。自 动检测设备、手动测量站或定位设备－无 论是长度、间距、厚度、高度或直线位移 都可以用海德汉公司的长度计快速、可靠 和精确的测量。 绝对式位置测量 海德汉ACANTO长度计采用绝对测量法， 测量范围12 mm或30 mm且重复精度极 高。突出优点是开机即提供位置值。 专有技术 海德汉公司的长度计的高品质不是偶然 的。海德汉公司拥有70多年制造高精度刻 度尺的历史，多年来一直为德国国家标准 实验室开发长度及角度测量和测试设备。 这些专有技术和知识使海德汉公司有能力 成为您计量领域超一流的合作伙伴。 服务遍全球 海德汉公司在所有重要工业化国家都设 立了办事处，其中决大多数为全资子公 司。我们的销售工程师和技术支持人员能 够用本地语言为用户提供技术资料和现场 服务。