• europages
  • >
  • 企业 - 供货商 - 服务商
  • >
  • 导向技术

结果来自

导向技术 - 進出口

  1. DMG MORI

    德国

    通过整合销售和服务活动,DMG MORI提供广泛的产品组合以及独特的市场能力。合作包括销售和所有技术性服务,例如客户服务、培训措施以及技术支持。76个国家中164处国内和国际销售和服务点的大约7400名员工竭诚为我们的客户提供服务,共同为客户的成功保驾护航。DMG MORI融合了德国和日本在机床制造领域的传统、精度和技术引领能力。在DMG MORI的背后体现着Mori Seiki 68年和GILDEMEISTER 146年的综合工程技艺。创新和以解决方案为导向的新技术。作为行业的创新领导者之一,DMG MORI不断开发面向未来的产品。通过融合创新力,DMG MORI优化了产品和服务组合并制定了技术标准。

  2. ROLLON GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    Rollon是一家线性导轨系统、可伸缩导轨和线性轴的领先制造商。Rollon作为线性技术和线性系统的完整供应商是能力、质量和丰富经验的代表。企业掌握大量产品核心知识,因此能针对各种需求和不同的应用提供理想方案。Rollon集团在多地设有分部,包括意大利(总部)、德国、法国、美国和金砖国家,同时具有全球经销商网络,因而服务范围覆盖面极广。因此,Rollon始终以提供最佳客户支持为宗旨来调整其销售结构。这其中包括针对特定工业领域大目标客户的重点客户关怀以及与来自德国和意大利的应用技师紧密合作所进行的项目管理。Rollon不仅仅是整体供应商,也是线性技术的系统供应商。

  3. STANDART ALUMINIUM

    土耳其

    Verified by europages badge

    Standart Aluminium是创新和工程导向的企业,擅长制造高级铝型材,并生产无所不包的系统解决方案,包含太阳能安装系统和客制化设计。我们现代技术的设备,占地跨越25, 000平米,让我们能够高效且精准地满足您的所有需求。配备先进科技,我们的生产设备提供多种不同服务,例如:•挤压 •静电粉末喷涂 •阳极处理 •机械加工在Standart Aluminium,我们特别自豪的是以客户为中心的角度。积极投入不断改进的热诚,让我们成为行业领头羊,并始终努力将每一件事做到最好。我们相信与合作伙伴、顾客和员工应该本着尊重和诚实,建立长远的关系。我们对诚信正直坚定不变的承诺,成就了稳当可靠的环境,让我们成为您的项目值得信赖的盟友。为了确保快速、高质量和准确无误的服务,我们与知名品牌合作,这些品牌都以卓越的器材质量和符合国际标准闻名于世。这些合作让我们能给出可靠和卓越的解决方案。无论您需要量身打造的铝型材或是专门的加工服务,Standart Aluminium都很乐意协助您迈向成功的每一步。请向我们洽询!

  4. TRANSOVAK ELK. CIH. SAN. VE TIC. A.S.

    土耳其

    Verified by europages badge

    在土耳其电气制造行业拥有超过40年领导地位的Transovak,专精多种电气元件,品牌为着名的Sezgin。我司致力于生产创新和优质的低压电流变压器、并联电抗器、谐波滤波器、控制变压器和隔离变压器,专为强化您的电气系统和补偿解决方案而设计。我们的产品组合包含:•电流变压器 •环形电流变压器 •绕线环形电流变压器 •并联电抗器 •谐波滤波器 •隔离和控制变压器 •漏电继电器和环形变压器。追求卓越是Sezgin品牌的核心价值。由经验丰富的专家和活跃的研发部门组成我们的团队,保证每样产品不仅能符合更能超越最高质量和创新标准。我们非常自豪地拥有TSE、ISO 9001和CE认证,对质量的要求我们始终如一。作为您经验老到且可靠的技术伙伴,Transovak致力超越您的期待。我们提供具竞争力的报价和完整的可客制化Sezgin产品系列,专为满足您对补偿系统的特定需求而设计。我们生产特殊尺寸和定做解决方案的强大产能,让我们能高效地迎向客户独特的挑战与需求。

  5. BERGAMA PLASTIK

    土耳其

    Verified by europages badge

    拥有跨越50多年的悠久历史,Bergama Plastik是土耳其包装生产的领头羊。总公司位于土耳其伊兹密尔省的贝尔加马,我司在行业里建立了稳固的领导地位,年产量高达10, 000吨。我们的工厂包含令人赞叹的9, 000平米室内厂房,以及宽阔的28, 000平米室外空间。特别值得注意的是,我司是欧洲为数不多能制造注塑 (PP/IML及PS)、热成形及吹塑产品的企业之一。我们提供广泛的产品系列,包括:透明塑料产品:透明塑料角件、透明塑料圆环、透明塑料托盘及特殊产品。PP和IML包装产品:PP和IML有角和圆形等变化的一次性商品:玻璃器皿、高脚杯、餐具系列、碗盘PET罐:有角和圆形变化分离器及热成形产品:有角和圆形选项蜂蜜碗及瓶子我司很自豪能产出跨行业的功能、创新和创意兼具的解决方案。服务的客户横跨四大洲、超过50个国家,Bergama Plastik已成为硬质包装的全球领导者。我们完整的设施包含研发中心和设备齐全的模具车间,让我们能在同一个屋顶下容纳广泛的硬质包装技术应用。产品依照ISO 9001、ISO 14001和OHSAS 18001认证标准生产。欢迎向我们洽询更多信息!

Office Building Outline icon
您公司的页面
您看得到它吗? 您的潜在客户也能。 加入我们,让您能在europages上被看见。
  1. TEKNIK CIZGI KESIM BUKUM METAL SAN VE TIC LTD STI

    土耳其

    Verified by europages badge

    Teknik Çizgi Kesim Büküm 致力于为我们尊贵的客户提供无与伦比的服务。我们以专业技术和以信任为导向的合作为基础,通过创新解决方案优先满足客户需求。我们拥有多年的丰富经验,擅长各种制造工艺,包括激光切割、剪切、折弯、焊接、装配和喷漆制造。我们的核心原则是及时提供解决方案,确保一流产品的无缝交付。Teknik Çizgi Kesim Büküm 以客户为中心,为客户提供卓越的服务,我们为培养这种可靠的文化而感到自豪。我们通过了ISO 9001-2015、ISO 14001和ISO 45001认证,这充分体现了我们对质量的不懈追求。在我们一流的质量实验室中,我们采用最先进的设备进行切割、抛光、打磨等工序!我们在整个生产过程中坚持严格的质量控制标准。在 Teknik Çizgi Kesim Büküm,我们的认证和先进的实验室能力体现出我们始终超越最高行业标准,提供优质产品和服务的坚定承诺。欢迎联系我们,我们将为您提供卓越的全方位服务!

  2. COLORSLED

    中国

    Verified by europages badge

    HUACAI OPTO ELECTRONICS CO. LTD. (COLORS),创立于2008年,是专精LED照明的国内高科技企业。我司培养出领导性品牌- COLORS,专门提供完整的照明解决方案,适用住宅、办公室、商业场景及相关用途,有志成为具影响力的创新国际品牌。COLORS坚持独立研发和知识财产管理,并已发展出成熟且稳定的产品发展系统:低压LED光带,高端定位,系列类别丰富,朝向先进技术迈进;硅酮霓虹灯带是最高科技标准代名词;COLORS创始国内线性照明系统,开启四代演进的专业照明分配、模块装配、智能IOT;取得超过百项发明和实用新型等专利,并赢得设计大奖包含德国红点、IF、IDEA、金点等等。 COLORS成立光电实验室和杨州工业区,占地超过20, 000平米,生产线涵盖LED封装、SMT、硬件和组装。我司为质量控制系统发展了增效生产供应链。所有产品都通过一流实验室和认证单位机关检测,并取得多个认证,包含CE、ROHS、UL、TUV及CCC等等。我们出口到全球超过90个国家。请向我们洽询!

  3. TECHNOFORM KUNSTSTOFFPROFILE GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    Technoform数年前就已是塑料挤制加工领域的世界知名供应商。专家开发和生产复杂的挤制型材,用于工业技术应用,尤其是应用在能源、汽车、飞机和建筑行业。如今这里已有一个或其他金属部件被Technoform产品替换。客户最重视的是TKP的以解决问题为导向的研发竞争力,凭借该竞争力,企业抓住了每一个新任务。高精度(± 0.05 mm)、表面非常光滑、轮廓绝对清晰以及能够高精度生产内校准式中空型材,让产品应用范围扩大。快速流程以及结果堪称典范的质量,确保了竞争优势。

  4. IDG-DICHTUNGSTECHNIK GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    IDG-Dichtungstechnik GmbH将自己视为创新性高性能密封技术的技术中心。作为一家开发商和制造商,IDG专注于以聚四氟乙烯(PTFE)为主要材料的密封件。IDG将其所有基于自有化合物设计的产品以品牌名称MANOY命名。IDG产品系列包括适用于所有工业标准领域的密封件、O形环和导向元件。这些都收录在此处的相应目录中。IDG密封件有符合DIN/ISO以及市场上和IDG制定的工业标准的规格。我们的另一个服务重点是密封件和密封元件针对特殊要求的调整设计和制造。对特殊密封件的需求通常产生于旧设计中已有的凹槽空间。个性化的专用密封件。IDG提供特别的服务,可针对复杂的要求和最高性能单独开发客户专用的密封件。其中对非常特殊的MANOY材料化合物的广泛经验对此大有帮助。行业专用密封件。食品技术和水电厂技术对密封件提出了极为特殊的要求。由于各种原因,标准化的工业密封件通常不适用。

  5. ULMAN DICHTUNGSTECHNIK GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    我们是密封技术等许多其他领域的全方位服务供应商,比如机械制造、固定和行走液压、驱动和电气工程、工厂建设、化学工业、工艺技术和汽车等。作为面向全球的企业,我们代表着通过贴近客户和贴近市场来获得成功基础的合作伙伴。我们集团的103名员工通过他们的客户服务和创新能力确保企业的强劲增长。仅2016年,我们就售出了3.61亿件商品。自公司成立以来,长期的目标导向和持续的企业增长对我们来说是一种激励,也是对我们战略定位和产品质量的肯定。所有三个基地的员工都在努力确保为各个应用情况提供最佳的质量、服务、创新和解决方案。

  1. FINDLING WÄLZLAGER GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    我们以用户为导向的全面服务理念ABEG是滚子轴承及所有相关组件选择和采购方面的突破:根据技术和经济标准使世界市场变得透明,为企业家、设计师和买家提供新的视角。根据性能和价格对全球市场上所有滚子轴承进行分析和评估,分为Premium、Supra、Eco和EasyRoll这四个产品线,具有内置使用寿命计算功能的免费在线查询功能(Quickfinder),面向设计师的专业选择和计算软件(ABEG Quickfinder Professional),根据性能、实用性、可用性和产品价格通过跨制造商的质量管理系统快速概览库存,通过了DIN ISO 9001: 2015和DIN ISO 14001: 2认证。

  2. CONDUCTIX-WAMPFLER GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    Conductix-Wampfler的核心竞争力在于系统的开发、生产、安装和维修,这些系统是向移动式机器设备传输能量和数据的定制解决方案。除了无可争议的行业竞争力外,本公司的特点还在于它的技术专长和创新能力:将当前通用的能源和数据传输的所有技术结合在一起,例如电缆推车系统、导电条、弹簧电缆盘、电机电缆盘、通过非接触式电源供电的滑环体、蓄电池充电解决方案和蓄电池管理系统,直至安全无线电遥控装置和移动控制装置。对于客户而言,这意味着从单一来源即可获得产品中立的建议以及针对工业、活动技术或客运各种应用情况的最佳技术实施。

  1. FÖHRENBACH GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    在自动化技术和精密机械制造领域为线性运动和旋转运动研发和制造高精密组件、设备和系统。Föhrenbach的产品是针对引导、驱动、移动、控制和定位任务的解决方案。另外提供的配套产品可完善客户定制的整体解决方案直至专用机床的产品。产品范围包括:调节滑架SVAN、燕尾式滑架、滚轮滑架和十字滑架、带球形衬套导向件的电动精密滑架KBS/KCS和KCL(带直接驱动装置)、带集成式线性电机和测量系统的紧凑型型材滑轨PCL和PFL、带主轴驱动装置的型材滑轨PFS、直接驱动式处理模块LDH、圆台系列RT2A(带蜗轮驱动装置)和RT3A(直接驱动)、旋转/翻转单元、分度器、挤压轴、路段和路径控制系统。

  2. ORTLIEB PRÄZISIONSSYSTEME GMBH & CO. KG

    德国

    Verified by europages badge

    一百多年来,始终以客户为向导,致力于为夹紧和驱动技术提供经济、精确的解决方案。Ortlieb凭借数十年来的经验和在工具工件夹紧领域以及驱动系统方面的专业知识,为您提供可持续的协同效应。在标准业务领域为您提供范围广泛的产品。在开发客户特定解决方案时,始终专注于流程可靠性和经济性。能够专业迅速地响应您的个性化要求。广泛的服务完善了我们的报价。请相信我们吧!来自施瓦本的聪明才智,超过100年的经验,以及可靠务实的价值观。这就是Ortlieb的特点,您将从中受益。自始至终陪伴您左右的专业合作伙伴。我们的专家将从一开始就建议与您合作,为您找到100%符合您要求的解决方案。

  3. POREX TECHNOLOGIES GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    数十年来,Porex Corporation一直是多孔塑料开发、制造与创新领域的市场领导者。多年来,我们一直致力于实现医疗、消费品和工业市场的一些最佳创意 – 提供优质产品,成为客户可靠的合作伙伴。我们的目标是开发创新的多孔材料解决方案。我们的全球生产基地拥有最先进的生产设备,用于多孔塑料产品的开发与生产,向全球供应可每天改善数百万人生活的组件。客户超过1, 300名,遍布全球超过65个国家,他们都十分信赖Porex Corporation塑料产品的开发、生产与供货。Porex在全球拥有开发多孔塑料解决方案的突破性技术和广泛专业知识。

  4. IBC WÄLZLAGER GMBH INDUSTRIAL BEARINGS AND COMPONENTS

    德国

    Verified by europages badge

    IBC Wälzlager GmbH在滚动轴承技术领域拥有逾45年的公司历史。它延续了1972年创立的Robert Kling Wetzlar GmbH的传统。根据经验和深厚专业技能对如高精度滚子轴承、专用滚子轴承和线性滚子轴承等多条生产线进行了继续研发并达到最高技术水平。质量的战略重要性和对公司战略的持续追求为我们公司在所有市场的成功做出了重大贡献。来自位于Solms-Oberbiel(德国)、Asslar(德国)和Grenchen(瑞士)工厂的经继续开发和优化的产品力证了我们的专业性和技术能力。以流程为导向的质量管理体系确保了绝对的客户至上。

  5. WILLY A. BACHOFEN AG

    瑞士

    Verified by europages badge

    Willy A. Bachofen GmbH总部位于尼德劳(近美因河畔法兰克福),处于德国的中心位置。在WAB-GROUP基地拥有大量备用件和易损件库存。经验老到的工程师和技师确保我们的客户随时获得理想的咨询和支持。我们的客户可以随时在WAB-GROUP总部的技术中心做试验,该技术中心位于德国边界的Muttenz(瑞士)。配合默契的团队以客户为导向,以熟练的流程为基础,确保最短的服务和维修时间,并且在一天内交付易损件。

  6. WBR ROHR- UND BAUELEMENTE GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    作为技术领先的供应商,我们多年来一直是国际建筑行业的首选合作伙伴。我们用于预应力混凝土技术的纵向焊接包壳管和用于预制构件行业的矩形凹槽管只是我们卓越的制造能力的两个例子。这就要求我们不断作出新的创新和改进。作为线材或圆柱管而在不同工业部门中使用的薄壁、纵向焊接管材是我们在开发和生产中的技术领导地位的体现。我们以对我们来说理所当然的最高产品质量为“合理建设”生产精确匹配的管材和组件。此外,我们以面向客户的专家咨询以及灵活、可靠和高效的服务而令人信服。因此,我们还可针对各种不同需求为您提供量身定制的解决方案。

  7. PIZZIRANI SRL

    意大利

    Verified by europages badge

    自 1968 年以来,Pizzirani 公司制造及销售用于运动传输的工业技术产品:滑轮和套管圆锥形、传送带、橡胶板材、长管和括管器、链、电机架导向装置、管卡环等。我们在国际上运作,负责出口到 EMEA 区域, 在欧洲市场越来越多。

  8. OPTRIS GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    Optris:您的红外温度测量技术合作伙伴。自2003年成立以来,Optris GmbH已发展成为非接触式温度测量领域最具创新的领先测量仪制造商之一。产品系列包括便携式和固定式工业温度计以及红外摄像机。成立Optris GmbH旨在通过非接触式温度测量传感器丰富创新的测量和应用原理。Optris同时将高品质的红外温度计和热成像摄像机(德国制造 ) 与合乎时宜的价格相结合。目的是向所有客户提供最先进的红外技术。我们的大部分基本技术都基于半导体产品。为了为客户提供先进的技术,Optris一直与来自半导体行业的制造商保持合作关系。

  1. FLUX-GERÄTE GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    今天,FLUX这个名字已是泵技术领域全球顶级标准的代名词。这一切都始于1950年第一个电动桶形泵的发明。目前,FLUX已拥有各种可个性化配置的产品组合。比如,FLUX泵可用于化学和制药工业、机器和设备制造领域以及电镀技术、废水处理和食品工业领域。无论是单一解决方案还是系统解决方案,FLUX品质都代表着长使用寿命、出色的经济性和最高的安全性。除了出色的FLUX产品质量和可靠性外,我们的客户还对我们员工的出色技术能力和明确的客户导向表示赞赏。现在,FLUX-GERÄTE GMBH向全球近100个国家/地区供应泵。

  2. SMW-AUTOBLOK SPANNSYSTEME GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    SMW-AUTOBLOK是工件旋转和静止夹紧技术领域的工艺领导者。企业业务遍布全球,分别在德国的梅肯博伊伦和意大利的卡普列设有两大先进的生产基地。SMW-AUTOBLOK的销售和服务网络遍及全球50多个国家。企业直接在使用现场提供以解决方案为导向的专业咨询和一流的售后服务支持,客户从中受益。最佳的分销物流网络也可保障在最短的时间内向全球供应备件。SMW-AUTOBLOK作为技术合作伙伴,响应全球客户要求。高数量的专利申请彰显了企业的创新实力。新研发的高科技产品几乎不需要维护,装配时间已优化,大部分都与工业4.0兼容或适合自动化加工过程。

  3. ELOONA GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    eloona drahtgestrick GmbH作为一家以创新、灵活、生态为导向的企业,我们的目标是保护环境。因此,我们的所有工作均以环保、健康为准绳。最先进的技术和最优质的订单和项目管理是我们的理念。我们的不断发展确保满足您不断提高的技术要求。我们是过滤器、环保和工艺技术领域的技术针织物过滤器、除雾器和全套分离匣的制造商,可生产几乎所有种类的分离设备和过滤装置。主要使用范围包括除尘、进气和排气过滤、空调、烟雾分离、液滴分离器、油雾和乳化液雾分离、直至大型厨房设备中的油脂收集过滤器以及挡板和防火过滤器。

  4. HNP MIKROSYSTEME GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    愿景:我们的产品可以创新和拓宽生命科学、机械工程和化学领域的工艺界限。我们一直在开发、生产和销售各种泵及系统解决方案,以便在微升至毫升级别内快速精确计量和泵送液体。微技术、材料科学和机电一体化技术构成了我们产品的基础。使命:通过我们的服务,为客户产品的竞争力和性能带来决定性影响。凭借一流的质量,为客户的关键工艺提供长期保障。以客户为向导,以创新的方式持续开发,扩充产品和服务范围。

  5. ISOVOLTA AG

    奥地利

    Verified by europages badge

    ISOVOLTA Group是全球领先的电气绝缘材料、技术层压板和复合材料制造商。我们在三大洲的11个国家/地区拥有16个生产和销售基地,并且在将原材料合成和转化为高度可靠的智能材料方面拥有多年经验。我们凭借专业的材料和技术知识、灵活性以及创新精神研发产品、打造伙伴式的客户关系。从电子设备、航天航空乃至机械制造等20个行业皆信赖ISOVOLTA广泛的产品组合。遍布全球的1500多名员工(其中约390名在奥地利)都是浸渍、层压、压制、加工、高分子化学和工艺技术领域的专家。他们把自己视作客户的同行者 – 以服务和解决问题为导向,并具备专业、个人和跨文化能力。

  6. GKD - GEBR. KUFFERATH AG.

    德国

    Verified by europages badge

    GKD - Gebr. Kufferath AG作为一家由业主经营的技术纺织厂,是金属织物、塑料织物和螺旋织物解决方案的全球市场领导者。四个独立的业务部门将他们的专业能力整合在一起:工业织物(技术织物和过滤解决方案)、工艺带(织物和螺旋带)、建筑织物(立面、室内装修和金属织物制成的安保系统)、Mediamesh®(透明媒体立面)。贴近市场,面向全球:总部设在德国,在美国、南非、中国、印度和智利还另设其他五家工厂,并在法国、西班牙、迪拜设有分支机构,在全球各地设有代表机构。

  7. LENZ, KÄMPER GMBH & CO KG

    德国

    Verified by europages badge

    LENZKÄMPER是德国市场上领先的钢丝弯件供应商之一。90多年来,LENZKÄMPER一直专注于生产技术复杂的钢丝弯件以及可以满足较高安全要求的组件。我们不仅生产单个钢丝弯件,还生产复杂的焊接组件和由钢丝、钢板和塑料制成的混合部件。我们可以通过灵活的机械装置为您经济地进行小批量和大批量生产。通过自建工具可在短期内实现原型生产。为确保客户利益最大化,我们特别重视以客户为导向的咨询。我们会与客户一同开发和打造技术解决方案。我们承诺在技术咨询、原型和批量生产之间实现顺利过渡。

  8. E.S. ELECTRONIC SERVICE GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    E.S. Electronic Service GmbH公司在全球范围生产和推广以客户为导向的解决方案。在此我们将自己的资源集中在电子组件、以EMV屏蔽为重点的材料、导热、噪声滤波器以及吸收器。借助现代技术为客户个性化定制产品是我们十分重视的。为了满足客户对高质量产品的要求,我们一直在开辟新道路,并将最新的研究成果和技术融入到生产过程。25年的专业领域经验、给与客户专业的咨询和实用的支持、专业/知名的合作伙伴以及专注于创新和进步是我们成功的基石。我们通过了认证,并满足DIN EN ISO 9001: 2008和DIN EN ISO 14001: 2的质量标准

  9. BUSER OBERFLÄCHENTECHNIK AG

    瑞士

    Verified by europages badge

    Buser Oberflächentechnik AG是领先的瑞士高品质表面涂层提供商。可供范围从塑料到金属,乃至陶瓷涂层,如此的全面的技术能力,在业内是绝无仅有的。另一项独树一帜的技术是我们的组合涂层,它可综合发挥金属和塑料等材料的优势。公司历史悠久,从1929创建以来,便一直秉承可持续发展的公司政策,并以永续经营和信用为宗旨。我们的座右铭是“工程涂层的竞争力”,这是一个意义重大的成功要素,反映了我们以客户为导向的经营理念。只有通过对于所要涂覆部件的优化设计,才能成功实现涂层的全部优势。当我们有机会向客户提供有关涂层的咨询,以及进行打样时,我们总是劲头十足。

  10. GRÜNING & LOSKE GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    Grüning & Loske GmbH体现了产品和服务的成功结合。我们将技术型贸易企业所特有的好创意、最先进的技术和悠久传统注入到创新的解决方案中,目标只有一个:优化您的采购流程。除了外包方案加上C类零部件管理和工业及贸易的标准化措施之外,还包括在调度和物流部门制定合理化方案。您可以完全信赖我们的责任意识和质量意识 – 从最初的交谈直到准时的供货。我们的愿景:我们要在日常贸易中践行服务优先的理念;我们要成为技术型贸易中最具有客户导向意识的团队;我们要成为客户的最可依靠的益友;我们要通过我们的工作,为我们的客户和Grüning & Loske实现最佳的经济成就。